Vietnanese
2020-05-05
[COMMON]
BanBenXinXi = Thông tin phiên bản
ThisCardIs = Thẻ này là
sBlankCard = Thẻ trắng
Type_ShouQuan = Thẻ ủy quyền
Type_Jilu = Thẻ ghi chép
Type_FangHao = Thẻ cài đặt số phòng
Type_ShiJian = Thẻ cài đặt thời gian
Type_GuaShi = Thẻ báo mất
Type_ZuHao = Thẻ cài đặt số phòng
Type_KeRen = Thẻ khách
Type_TuiFang = Thẻ trả phòng
Type_ZuKong = Thẻ nhóm
Type_YingJi = Thẻ khẩn cấp
Type_ZongKong = Thẻ tổng
Type_LouDong = Thẻ tòa nhà
Type_LouCeng = Thẻ tầng

RoomStatus_VC = Phòng trống
RoomStatus_OH = Phòng theo giờ
RoomStatus_OT = Đặt phòng
RoomStatus_TO = Giục trả phòng
RoomStatus_VD = Phòng bẩn
RoomStatus_OO = Phòng đang sửa chữa
RoomStatus_OC_WalkIn = Phòng khách lẻ
RoomStatus_OC_Team = Phòng khách đoàn

CardStatus_Erased = Đã đăng xuất
CardStatus_Lost = Đã báo mất

OpenPublicDoor = Có thể mở cửa công cộng
AccessBolt = Có thể mở khóa cửa
Holder = Chủ thẻ
Memo = Ghi chú
ErrOpenUSB = Máy phát hành thẻ kết nối không thành công. Vui lòng kiểm tra lại máy xem đã kết nối đúng cách chưa và thử lại
ErrNoUSB = USB chưa được kết nối, vui lòng khởi động lại máy tính của bạn và máy phát hành thẻ
ErrRegistor = Mã đăng kí sai, xin kiểm tra lại
ErrReadCard = Đọc thẻ thất bại
ErrWriteCard = Xin lỗi, không ghi được thẻ. Vui lòng cho thẻ vào công ty phát hành thẻ hoặc thử thẻ khác
ErrInput = Vui lòng nhập chính xác và thử lại
errGroupNo = Lỗi nhập số nhóm, phạm vi số nhóm: 0--255
errBldRoomNo = Số tòa nhà không tồn tại hoặc không được xác định
ErrRepeatBldRoomNo = Có số tòa nhà trùng lặp, vui lòng kiểm tra
msgAddRoom = Không có phòng nào được xác định trong tòa nhà này, vui lòng thêm phòng ngay lập tức
GroupRange = Số nhóm, giá trị hợp lệ: 0--255
msgNoCard = Không đọc được dữ liệu thẻ, vui lòng kiểm tra thẻ hoặc đổi thẻ khác trong vùng cảm biến của máy phát hành thẻ
msgIssueCardOK = Chúc mừng bạn phát hành thẻ thành công
msgCheckBlank = Thẻ này không phải thẻ trắng, bạn có muốn tiếp tục phát hành thẻ?
msgEraseCard = Phải đăng xuất ở lễ tân mới có thể phát hành thẻ
errCardLegal = Thẻ có thể đã không được đặt đúng cách vào máy phát hành thẻ, vui lòng di chuyển vị trí hoặc góc của thẻ
msgAddRoomsTotal = Xin xóa bớt phòng hoặc đăng kí lại

sIssueTime = Thời gian phát hành thẻ
sExpiredTime = Hạn sử dụng
sShiDuan = Khoảng thời gian
DaysRemain = Mã đăng kí sắp hết hạn, còn lại ... ngày
RegExpired = Xin lỗi, xin hãy đăng nhập

[HELP]
SoundMsg1 = Khi quẹt thẻ, khóa cửa có sáng đèn và âm thanh cảnh báo
SoundMsg2 = âm thanh 2 --- lời nhắc chính xác, cho biết đó là thẻ cài đặt
SoundMsg3 = Âm thanh 3 --- Khóa cửa đã bị khóa, giải pháp: sử dụng thẻ có thể mở khóa, hoặc mở khóa
SoundMsg4 = Âm thanh 6 --- Số phòng sai, giải pháp: đặt khóa cửa
SoundMsg5 = Âm thanh 7 --- Thẻ đã hết hạn sử dụng, giải pháp: Đặt thời gian khóa cửa
SoundMsg6 = Âm thanh 8 --- thẻ của khách bị che bởi thẻ của khách sau hoặc bị hạn chế bởi thẻ trả phòng, thẻ chức năng có khoảng thời gian mở khóa không chính xác và khoảng thời gian mở khóa cần được sửa đổi
SoundMsg7 = Giải pháp: quẹt thẻ ủy quyền hoặc quẹt lại thẻ trả phòng
SoundMsg8 = Âm thanh 9 --- Thẻ đã được thông báo là bị mất, tức là nó đã vào danh sách đen
SoundMsg9 = Âm thanh 10 --- Mã ủy quyền của thẻ ủy quyền không hợp lệ, giải pháp: vặn chìa khóa cơ
SoundMsg10 = Âm thanh 11 ---Số tòa nhà hoặc số tầng của thẻ tòa nhà hoặc thẻ tầng không hợp lệ, giải pháp: đặt số phòng
SoundMsg11 = ÂM thanh 12 --- Thẻ nhân viên bị che bởi thẻ mặt sau, giải pháp: quẹt thẻ ủy quyền
SoundMsg12 = Âm thanh 15 --- không phải thẻ của khách sạn chúng tôi, giải pháp: quẹt thẻ được ủy quyền hoặc phát hành lại thẻ
SoundMsg13 = Âm thanh 30 --- Thẻ không thuộc hệ thống này, giải pháp: phát hành lại thẻ
SoundMsg14 = Âm thanh 4 --- Số thẻ này đã được thông báo là bị mất


[LOGON]
Title = Hệ thống quản lý khóa cửa khách sạn Makoto
Welcome = Hệ thống quản lý khóa cửa khách sạn Makoto
Code = Mã số
Password = Mật khẩu
Entry = Nhập
Exit = Đóng
ErrMiMa = Sai mật khẩu hoặc mã số không tồn tại, mời thử lại
MiMa_Hint = Quên mật khẩu mời bấm F1
ModiMiMa_Hint = Sửa đổi mật khẩu đăng nhập của ID đã chọn

msgSelectGongHao = Mời chọn mã số của bạn
msgModiMiMa = Sửa đổi mật khẩu
InputOldMiMa = Nhập mật khẩu cũ
InputNewMiMa = Nhập mật khẩu mới
InputNewMiMa2 = Xin mời nhập lại mật khẩu mới
errModiMiMa = Sửa đổi mật khẩu thất bại
okModiMiMa = Sửa đổi mật khẩu thành công

[MAIN]
Screen = Bạn nên đặt độ phân giải của màn hình thành 1024x768 
Title = Hệ thống quản lý khóa cửa khách sạn Makoto
Operator = Người điều hành
Receiption = Lễ tân tiếp đón, phát hành thẻ 
Receiption_Hint = Nhận và trả phòng khách cá nhân, đoàn thể
RoomsDefination = Định nghĩa phòng
RoomsDefination_Hint = Xác định số phòng, thêm và xóa số phòng
LocksConfiguration = Cài đặt khóa cửa
LocksConfiguration_Hint = Cho phép khóa cửa, đặt số phòng, thời gian, số nhóm:
KeysForStaff = Thẻ mở cửa cho nhân viên
KeysForStaff_Hint = Thẻ mở cửa được nhân viên sử dụng như thẻ master hoặc thẻ bồi bàn
SystemMaintenance = Sửa chữa hệ thống
SystemMaintenance_Hint = Cài đặt hệ thống khác nhau
Reports = Các loại báo cáo
Reports_Hint = Các loại báo cáo khác nhau
Exit = Trở về
Exit_Hint = Thoát khỏi màn hình chính, trở lại đăng nhập
About_Hint = Về...

[ROOMSDEFINATION]
Title1 = Định nghĩa phòng
Title2 = Tìm kiếm số khóa
ListOfBuildings = Danh sách tòa nhà
ListOfRooms = Danh sách phòng

ReadFromEncoder = Kiểm tra trạng thái phòng từ đầu đọc thẻ
BackupToEncoder = Sao lưu từ đầu đọc thẻ
F12 = Bấm phím F12 để kích hoạt chức năng sao lưu

NumberOfBlds = Số lượng tòa nhà 
NumberOfRooms = Số lượng phòng
Duration = Thời gian ước tính
Seconds = Giây
EnsureToBackup = Bạn có chắc cần sao lưu tình trạng phòng cho đầu đọc thẻ không?
EnsureToRead = Bạn có chắc cần xem tình trạng phòng từ đầu đọc thẻ không?
BackupSuccessfully = Chúc mừng! Sao lưu thành công
ReadSuccessfully = Chúc mừng! Đọc thành công
EncoderNoRoom = Đầu đọc thẻ không có thông tin trạng thái phòng
NoteDel = Nhắc nhở: Vui lòng xóa tất cả các phòng và sau đó mới đọc dữ liệu, nếu không có thể gây ra lỗi do các phòng trùng lặp.
Continue = Bạn muốn tiếp tục không?

InputQianZhui = Vui lòng nhập ký tự đầu tiên (VD: Toàn bộ số phòng đầu là 8 thì điền 8). Nếu không có số đầu, xin vui lòng bỏ qua
InputHouZhui  = Vui lòng nhập ký tự cuối (VD: Toàn bộ số phòng ký tự cuối là 9 thì điền 9). Nếu không có số cuối, xin vui lòng bỏ qua
InputQuChuLC = Vui lòng nhập những tầng không tồn tại (VD: 4,7), vui lòng phân tách bằng dấu phẩy.
InputQuChuFJ = Vui lòng nhập những phòng không tồn tại (VD: 4,7), vui lòng phân tách bằng dấu phẩy.

Prefix=Thêm vào đằng trước
Suffix=Thêm vào đằng sau
CengHaoFanWei=Số tầng (hoặc phạm vi số tầng)
FangHaoFanWei=Số phòng (hoặc phạm vi số phòng)
NoCengHao=Số tầng không tồn tại
NoFangHao=Số phòng không tồn tại

BldNo = Số tòa nhà
BldName = Tên tòa nhà

FlrNo = Số tầng
RoomNo = Số cửa tòa nhà
Type = Loại phòng
Price = Giá phòng
HourRateStartup = Giá khởi điểm tính theo giờ
HourRatePrice = Giá phòng theo giờ
CardNum = Số lượng thẻ phát hành tối đa
LockNo = Số khóa cửa
Status = Trạng thái phòng 

AddBld = Thêm tòa nhà 
AddBld_Hint = Thêm 一tòa nhà mới
DelBld = Xóa tòa nhà 
DelBld_Hint = Xóa 一 tòa nhà
ModiBld = Sửa tên tòa nhà
ModiBld_Hint = Thay đổi tên của tòa nhà đã chọn
AddRoom = Thêm số phòng
AddRoom_Hint = Thêm phòng riêng lẻ hoặc đồng loạt
DelRoom = Xóa số phòng
DelRoom_Hint = Xóa phòng đã chọn
ModiRoom = Sửa đổi thông tin phòng
ModiRoom_Hint = Sửa đổi thông tin của phòng đã chọn
Exit1 = Trở về 
Exit2 = Xác nhận
Exit_Hint1 = Quay lại màn hình chính
Exit_Hint2 = Quay lại cài đặt số phòng

msgDelBld = Bạn có chắc chắn muốn xóa tòa nhà không?
msgDelBldAll = Việc xóa một tòa nhà sẽ xóa tất cả các phòng trong tòa nhà này. Bạn có muốn tiếp tục không?
msgDelRoom = Bạn có chắc chắn muốn xóa phòng không?
msgAddBld = Tòa nhà chưa được xác định, vui lòng thêm tòa nhà ngay lập tức.
msgAddRoomsOK=Xin chúc mừng! Phòng đã được thêm thành công.
msgTogglePublic = Bạn có chắc chắn muốn sửa đổi biển báo công cộng của cánh cửa này không?
msgPublicDoor = Phòng công cộng khi có biểu tượng *, Thẻ khách có thể mở cửa khi có biểu tượng # 
ErrInputBldNo = Vui lòng nhập chính xác số tòa nhà (giá trị hợp lệ: 1--255)
ErrAddBld = Không thêm được tòa nhà, có thể số tòa nhà đã tồn tại
ErrAddRoom = Không thêm được phòng, số phòng có thể đã tồn tại
ErrModiRoom = Không thể sửa đổi số phòng, số phòng có thể trùng lặp
InputBldNo = Vui lòng nhập số tòa nhà (giá trị hợp lệ: 1--255)
InputBldName = Vui lòng nhập tên tòa nhà
InputFlrNo = Vui lòng nhập số tầng hoặc phạm vi số tầng, ví dụ: Từ tầng 2 đến tầng 11 thì nhập 2-11
InputRomID = Vui lòng nhập số phòng (giá trị hợp lệ: 1--99)
InputRomID2 = Vui lòng nhập số phòng thứ hai (giá trị hợp lệ: 1--99)
InputRoomNo = Vui lòng nhập số phòng hoặc dãy số phòng (phòng đầu tiên ở tầng thấp nhất-phòng cuối cùng ở tầng cao nhất, chẳng hạn như 201-1120)
InputType = Vui lòng nhập loại hình phòng
InputPrice = Vui lòng nhập giá phòng
InputMaxCardNum = Vui lòng nhập số lượng thẻ tối đa được phát hành (giá trị hợp lệ từ 1--255), số lượng thẻ phòng được phép mở cùng lúc trong một phòng
InputPublicDoor = Vui lòng nhập biển báo phòng công cộng, 1 nghĩa là đã cài đặt, 0 nghĩa là đã hủy bỏ phòng công cộng

[LOCKCONFIGURATION]
Title = Cài đặt khóa cửa
NormalConfiguration = Cài đặt bình thường 
NormalConfiguration_Hint = Tiến hành cài đặt bình thường với khóa cửa
ExtraConfiguration = Cài đặt mở rộng
ExtraConfiguration_Hint = Tiến hành cài đặt mở rộng với khóa cửa
ResetCard = Thẻ ủy quyền
ResetCard_Hint = Phát hành thẻ ủy quyền
RoomNoCard = Đặt số phòng
RoomNoCard_Hint = Phát hành thẻ cài đặt số phòng
TimeCard = Đặt thời gian
TimeCard_Hint = Phát hành thẻ cài đặt thời gian
GroupNoCard = Cài đặt số nhóm
GroupNoCard_Hint = Phát hành thẻ cài đặt số nhóm
  ClearOneGroup = Xóa 一số nhóm
  SetOneGroup = Cài đặt一Số nhóm
  ClearAllGroups = Xóa tất cả số nhóm
  SetAllGroups = Cài đặt tất cả số nhóm
BldRoomNo =  Số phòng 
CurrentTime = Thời điểm hiện tại
IssueCard = phát hành thẻ
IssueCard_Hint = Viết thẻ
Search = Tìm số phòng 
Search_Hint = Tìm số phòng từ danh sách phòng
Exit = Trở về 
Exit_Hint = Trở về màn hình chính

Guide = Hướng dẫn
Memo = Sử dụng "thẻ ủy quyền" để quẹt lên trên khóa một lần, trên khóa và khóa cửa sẽ phát ra tiếng "bíp bíp" hai lần để cho biết rằng ủy quyền đã thành công. Sau đó dùng "thẻ khách" của phòng này để mở cửa.

CoverCardsBefore_Reset = Báo cáo việc mất tất cả các thẻ ủy quyền ban đầu
CoverCardsBefore_RoomNo = Báo mất tất cả thẻ cài đặt số phòng đã cấp ban đầu
CoverCardsBefore_Time = Báo mất thẻ cài đặt thời gian ban đầu
CoverCardsBefore_GroupNo = Báo cáo việc mất tất cả các thẻ cài đặt số nhóm đã phát hành ban đầu

GongChengShouQuanKa = Thẻ ủy quyền kỹ thuật
GongChengShouQuanKaSuccess = Xin chúc mừng! "Thẻ ủy quyền kỹ thuật" đã được tạo thành công
  
[KEYSFORSTAFF]
Title = Thẻ cho nhân viên khách sạn
KeysForOpenDoor = Thẻ dùng để mở cửa
KeysForOpenDoor_Hint = Thẻ mở cửa cho nhân viên khách sạn
FunctionCard = Thẻ cho các chức năng cụ thể
FunctionCard_Hint = Thẻ cài đặt đặc biệt cho khóa cửa
Guide = Hướng dẫn thao tác
FloorCard = Thẻ tầng
FloorCard_Hint = Thẻ mở cửa tầng
BuildingCard = Thẻ tòa nhà
BuildingCard_Hint = Thẻ mở cửa tòa nhà
MasterCard = Thẻ tổng
MasterCard_Hint = Thẻ mở toàn bộ cửa khách sạn
EmergencyCard = Thẻ khẩn cấp
EmergencyCard_Hint = Thẻ mở toàn bộ cửa khách sạn, khóa sẽ luôn mở sau khi mở khóa
GroupCard = Thẻ nhóm
GroupCard_Hint = Thẻ mở cửa các nhóm được chỉ định
RecordCard = Thẻ ghi nhớ
RecordCard_Hint = Thẻ hướng dẫn khi trích xuất hồ sơ mở cửa từ khóa cửa
BlackNameCard = Báo mất thẻ
BlackNameCard_Hint = Báo cáo thẻ bị mất
CheckOutCard = Thẻ trả phòng
CheckOutCard_Hint = Khách trả phòng, người phục vụ quẹt thẻ sau khi kiểm tra phòng
Search = Tìm kiếm số thẻ
Search_Hint = Tìm số thẻ từ hồ sơ phát hành thẻ
IssueCard = Xuất thẻ
IssueCard_Hint = Ghi thẻ
Exit = Trở về
Exit_Hint = Trở về màn hình chính
BuildingName = Tên tòa nhà
FloorNo = Số tầng
ExpiredDate = Thời gian hiệu lực
Time = Thời gian
LimitNo = Số thẻ bị mất
GroupNo = Số nhóm

qGuaShi = Bạn có chắc chắn muốn báo mất thẻ không?
DBGrid1_Hint = Nhấp đúp chuột để báo mất
DBGrid1_Title0 = Loại thẻ
DBGrid1_Title1 = Số thẻ
DBGrid1_Title2 = Thời gian phát hành thẻ
DBGrid1_Title3 = Thời gian hiệu lực
DBGrid1_Title4 = Trạng thái
DBGrid1_Title5 = Chủ thẻ
DBGrid1_Title6 = Chú thích

CoverCardsBefore_Floor = Báo cáo việc mất tất cả các thẻ tầng đã phát hành ban đầu
CoverCardsBefore_Building = Báo mất tất cả thẻ tòa nhà đã phát hành ban đầu
CoverCardsBefore_Master = Báo mất tổng thẻ ban đầu
CoverCardsBefore_Emergency = Báo cáo việc mất tất cả các thẻ khẩn cấp đã phát hành ban đầu
CoverCardsBefore_Group = Báo cáo việc mất tất cả các thẻ nhóm đã phát hành ban đầu
CoverCardsBefore_CheckOut = Báo cáo việc mất thẻ trả phòng ban đầu
  
GongChengKa= Thẻ kỹ thuật
GongChengKaSuccess= Xin chúc mừng! Thẻ kỹ thuật đã được tạo thành công.

[SYSTEMMAINTENANCE]
Title = Bảo trì hệ thống
Save = Lưu lại
Save_Hint = Lưu lại cài đặt
Exit = Trở về
Exit_Hint = Trở về màn hình chính
ReturnToDefault = Quay lại mặc định ban đầu
ReturnToDefault_Hint = Trả lại các tùy chọn mở rộng về giá trị mặc định ban đầu

msgSaveSuccess = Lưu cài đặt thành công
msgRegisteSuccess = Đăng ký thành công
InputAuthoCode = Vui lòng nhập mã xác minh chính xác

[OPTIONS]
TITLE = Tùy chọn hệ thống
HotelName = Tên khách sạn
BakPath = Đường dẫn sao lưu cơ sở dữ liệu
ShareDBPath = Đường dẫn cơ sở dữ liệu được chia sẻ
CheckOut = Thời gian trả phòng mặc định
VIPCheckOut = Thời gian trả phòng của khách thành viên (VIP)
CheckOutToVC = Sau khi khách trả phòng, phòng trống
CheckOutToVC_Hint = Sau khi tất cả khách trong phòng này trả phòng, tình trạng phòng mới chuyển qua thành phòng trống
CheckOutToVD = Sau khi khách trả phòng, phòng bẩn
CheckOutToVD_Hint = Sau khi tất cả khách trong phòng này trả phòng, tình trạng của phòng trở nên bẩn
GuestLLock = Thẻ khách hàng có thể được mở khóa
GuestLLock_Hint = Thẻ khách có thể mở cửa khóa bên trong hay không
ExtraOptions = Tùy chọn mở rộng
Alarm = Báo động khóa giả
Remind = Nhắc khách hàng đóng cửa
NoDisturb = Cửa đã khóa, xin đừng làm phiền
Knob = Khi mở cửa, hãy thả tay cầm và khóa lại
Music = Khi mở cửa, khóa cửa có âm thanh nhắc nhở
Cover = Hủy chức năng ghi đè thẻ

[REGISTE]
Title = Đăng ký hệ thống
StepsOfRegiste = Đăng ký hệ thống
Registe = Xin đăng ký trực tuyến
ShouGongZhuCe = Nhập mã đăng ký theo cách thủ công
chkTest = Chỉ được sử dụng để cài đặt và gỡ lỗi khóa cửa, sau khi người dùng đăng ký lại, thẻ đã cấp trước đó sẽ không còn giá trị
errReg = Đăng ký thất bại
GuideTitle = Hướng dẫn đăng ký
Memo1 = Để cài đặt lại hệ thống, vui lòng đặt "thẻ chính" do hệ thống ban đầu cấp, hiện có thể mở được, vào khu vực cảm ứng của nhà phát hành thẻ, rồi đăng ký

ClickRegisterAndWait = Nhấp vào "Nộp đơn đăng ký" và đợi quá trình đăng ký ...
ConfimOnWEB = Vui lòng đảm bảo mạng máy tính bình thường, sau đó đăng ký
ConnectEncoderAndRegister = Vui lòng kết nối máy phát hành thẻ, khởi động lại máy tính và đăng ký
InputHotelNameAndRegister = Vui lòng nhập tên khách sạn, lưu lại và đăng ký
GetIDFromCard = Đọc ID khách sạn từ thẻ tổng
GetIDFromEncoder = Đọc logo của khách sạn từ công ty phát hành thẻ

RegisterOK = Chúc mừng! Bạn đã đăng ký thành công
RegisterErr = Xin lỗi, đăng ký thất bại
CloseSys = Hệ thống sẽ tự động đóng, vui lòng khởi động lại hệ thống.
QueBaoLianWang = Vui lòng đảm bảo mạng máy tính bình thường.
LianXiAgent = Hoặc liên hệ với nhà cung cấp.
GetIDOK = Xin chúc mừng! Đọc logo của khách sạn thành công
PutMasterCard  = Vui lòng đặt thẻ tổng vào vùng cảm ứng của máy phát hành thẻ

ShouGongReg1 = Nhập mã đăng ký theo cách thủ công
ShouGongReg2 = Đăng ký


[OPERATORMANAGEMENT]
Title = Quản lý nhà điều hành
ListOfOperators = Danh sách nhà điều hành
OprtType = Quyền hạn của người điều hành

AddOprt = Thêm nhà điều hành
AddOprt_Hint = Thêm 1 nhà điều hành
RemoveOprt = Xóa bỏ nhà điều hành
RemoveOprt_Hint = Xóa bỏ nhà điều hành đã chọn
ModiOprt = Sửa đổi thông tin nhà điều hành
ModiOprt_Hint = Sửa đổi thông tin của nhà điều hành đã chọn

GongHao = Mã số công việc
Name = Tên
BeiZhu = Nhận xét

TypeOfOperator = Quyền hạn của người điều hành
SuperAdmin = Nhà điều hành cao cấp
Admin = Quản trị viên chung
Manager = Giám đốc quản lý
GenOprt = Nhân viên lễ tân

InputGongHao = Vui lòng nhập mã số công việc
InputName = Vui lòng nhập tên nhà điều hành
InputBeiZhu = Vui lòng nhập ghi chú
InputQuanXian = Vui lòng nhập mã nhà điều hành
  InputQuanXian_S = S: Người dùng siêu cấp
  InputQuanXian_A = A: Quản trị viên
  InputQuanXian_M = M: Quản đốc
  InputQuanXian_G = G： Nhà điều hành chung

ErrAddOprt = Không thêm được nhà điều hành, có thể ID người dùng đã tồn tại
ErrModiOprt = Sửa đổi nhà điều hành thất bại, có thể mã số công việc trùng lặp

msgDelOprt = Bạn có chắc chắn muốn xóa nhà điều hành đã chỉ định không?

[RECEIPTION]
ModiRoomStatus = Sửa đổi trạng thái phòng
ModiRoomStatus_Hint = Đặt trạng thái của phòng đã chọn
CloseModiRoomStatus = Đóng màn hình trạng thái phòng
CloseModiRoomStatus_Hint = Quay lại màn hình của bảng ghi chép tạm thời
CloseGuest = Quay lại
CloseGuest_Hint = Quay lại màn hình của bảng ghi chép tạm thời
DispChart = Biểu đồ tình trạng phòng
DispChart_Hint = Biểu đồ số lượng của các trạng thái phòng khác nhau
WalkIn = Tiếp khách cá nhân
WalkIn_Hint = Nhận và trả phòng cá nhân
TeamIn = Tiếp tân nhóm
TeamIn_Hint = Đăng ký nhóm, duyệt, trả phòng
GroupCheckIn = Đăng ký nhóm
GroupView = Duyệt nhóm
Reservation = Đặt trước
Reservation_Hint = Phòng khách đặt trước
NewReservation = Đặt trước chỗ mới
ReservationCheckIn = Check in đặt trước
CancelReservation = Hủy bỏ đặt trước
tReservCkIn = Thời gian check in đặt trước
Change = Đổi phòng 
Change_Hint = Khách đổi phòng bằng thẻ
Postponed = Gia hạn phòng
Postponed_Hint = Gia hạn phòng bằng thẻ khách hàng
CheckOutByCard = Trả phòng bằng thẻ
CheckOutByCard_Hint = Dựa vào thẻ để trả phòng
CardInfo = Tra cứu thẻ
CardInfo_Hint = Hiển thị thông tin thẻ
CardErase = Xóa thẻ
CardErase_Hint = Xóa thẻ
Exit = Quay lại màn hình chính
Exit_Hint = Quay lại màn hình chính của hệ thống
SelectRoom_Hint = Phân bố phòng đã chọn
unSelectRoom_Hint = Hủy phân bố phòng
hintMemRoom = Nhấn F4 để hiển thị hoặc ẩn

GuideTitle = Các bước thiết lập trạng thái phòng
Memo1 = Bước 1: Sử dụng một trong các phương pháp sau để chọn phòng cần sửa đổi
Memo2 = Xuất hiện ở phía bên trái của căn phòng, biểu thị đã lựa chọn thành công
Memo3 = Phương pháp 1: Nhấp đúp vào phòng này bằng chuột; Phương pháp 2: Nhấn phím Enter trên phòng này; Phương pháp 3: Nhấn giữ SHIFT và di chuyển phím lên và xuống
Memo4 = Bước 2: Nhấp chọn loại phòng bên phải, sau khi sửa thành công, bên trái phòng sẽ trở thành ->

RoomNo = Số phòng
NewCheckIn = Thẻ báo mất trước
HourRate = Phòng nghỉ giờ
Days = Số ngày
Hours = Số giờ
VIP = Thành viên (VIP)
ExpiredDate = Thời gian trả phòng dự kiến
CardCount = Số lượng thẻ đã phát hành
Search = Tìm kiếm phòng
Search_Hint = Tìm phòng từ danh sách phòng
GuestDetail = Thông tin chi tiết của khách
GuestDetail_Hint = Hiển thị hoặc ẩn thông tin chi tiết về khách
IssueCard = Phát hành thẻ (thẻ phòng của khách để mở cửa)
IssueCard_Hint = Đăng ký, đổi phòng, gia hạn phòng, phát hành thẻ khách hàng
CheckOutNoCard = Không có thẻ trả phòng
CheckOutNoCard_Hint = Thanh toán mà không cần thẻ
TeamCheckOut = Trả phòng theo nhóm
TeamCheckOut_Hint = Sau khi nhóm trả phòng, thẻ phòng của nhóm có thể được hủy từng cái một

Male = Nam
Female = Nữ
CType1 = Chứng minh nhân dân
CType2 = Bằng lái xe
CType3 = Sổ quân nhân
CType4 = Hộ chiếu
CType5 = Số điện thoại

msgInputNameAndCNo = Xin đừng quên nhập hai mục sau:
msgDefineRooms = Vui lòng xác định phòng trước
msgCheckOutNoCardOK = Thanh toán thành công mà không cần thẻ
msgCheckOutByCardOK = Trả phòng thành công bằng thẻ, thẻ đã bị hủy
msgTeamCheckOutOK = Trả phòng theo nhóm thành công, vui lòng hủy thẻ phòng của nhóm này lần lượt sau
msgTeamCheckOut = Trả tất cả các phòng của nhóm này. Bạn có chắc chắn muốn trả phòng theo nhóm không?
msgCancelReservationOK = Đặt chỗ trước đã bị hủy
msgCancelReservation = Bạn có chắc chắn muốn hủy đặt chỗ không?
msgCancelReservation1 = Nhắc nhở: Hủy đặt phòng của tất cả các phòng được hiển thị trong "Phòng được phân bổ"!
msgSelectRoom = Vui lòng chọn đúng phòng
msgOverCards = Xin lỗi, số lượng thẻ phát hành đã đạt giới hạn
msgNotGuestCard = Xin lỗi, thẻ này không phải là thẻ khách hàng
msgNoGuestInfo = Xin lỗi, không có thông tin về khách hàng trong thẻ này
msgHasCheckOut = Xin lỗi, thẻ này hoặc khách này đã trả phòng
msgSelectGuest = Vui lòng chọn tên của khách cần trả phòng
msgNotVC = Phòng này không còn trống. Bạn có chắc chắn muốn phát hành thẻ không?
msgExceedYuDing = Đã có một phòng này đặt trước, bạn có muốn tiếp tục phát hành thẻ không?
msgModiRoomStatus = Bạn có chắc chắn muốn sửa đổi trạng thái phòng không?
msgCardErase = Bạn có chắc chắn muốn xóa thẻ không?
msgCardEraseOK = Xóa thẻ thành công
msgReservationOK = Đặt trước thành công
errCardErase = Không hủy được thẻ
errExpiredTime = Thời gian trả phòng phải lớn hơn thời gian hiện tại
InputRoomNo = Vui lòng nhập chính xác số phòng
OTCkIn = Thời gian đăng ký đặt trước:
OTInfo = Thông tin đặt trước
InputOTCkIn = Mời nhập thời gian nhận phòng đã đặt trước
Vui lòng nhập thời gian nhận phòng đã đặt trước, trống nghĩa là hủy
InputOTInfo = Vui lòng nhập thông tin đặt chỗ
InputOOInfo = Vui lòng nhập thông tin sửa chữa

GuestInfo = Thông tin khách hàng
TeamLeader = Thông tin trưởng nhóm
GuestName = Tên khách
Sex = Giới tính
CType = Tên ID
CNo = Mã số ID
Price = Giá phòng thực tế
Deposit = Tiền cọc
Memo = Ghi chú
lblCheckIn = Thời gian vào ở
lblCheckOut = Thời gian trả phòng

RoomsAllocation = Phân bố phòng
AllVCRooms = Tất cả các phòng còn trống
RoomsSelected = Đã phân bố phòng

[REPORTS]
Title = Các loại báo cáo
CardsReport = Lịch sử phát hành thẻ
GuestsReport = Lịch sử khách hàng
OpenReport = Lịch sử mở cửa

All = Toàn bộ
OpenTime = Thời gian mở cửa

OK = Xác nhận
OK_Hint = Hiển thị báo cáo bằng phương pháp đã chọn
Cancel = Hủy bỏ
Cancel_Hint = Hủy bỏ quẹt thẻ 
Option = Tùy chọn
Option_Hint = Các tùy chọn khác nhau cho các báo cáo
UpLoad = Đọc hồ sơ mở 
UpLoad_Hint = Tải lên dữ liệu từ trình thu thập
Print = In
Print_Hint = In báo cáo được hiển thị
Excel = Xuất ra Excel
Excel_Hint = Xuất báo cáo ở định dạng Excel
Delete = Xóa
Delete_Hint = Xóa bản ghi được hiển thị
Exit = Trở về
Exit_Hint = Quay lại màn hình chính

CheckIn = Thời gian check in / thời gian phát hành thẻ
CheckOut = Thời gian trả phòng/ có hiệu lực
Type = Loại
RoomNo = Số phòng
GongHao = ID nhà điều hành
GuestName = Tên khách hàng
OrderBy = Thứ tự
Guide = Hướng dẫn

Holder = Chủ thẻ
BeiZhu = Ghi chú
Status = Trạng thái
CardData = Dữ liệu thẻ
CardID = Số thẻ
Time = Thời gian mở cửa/ quẹt thẻ
KeyOpen = Chìa khóa cơ
Flag_WalkIn = Check in cá nhân
Flag_TeamIn = Check in nhóm
Flag_Copy = Tiếp tục ở, sao chép thẻ
Flag_CheckOut = Đã trả phòng
Flag_Reservation = Đặt trước
Flag_CancelReservation = Hủy bỏ đặt trước

TimeExport = Xuất thời gian
ExcelOK = Xuất thành công
ExcelRow = Xuất số hàng excel

msgDelRecord = Bạn có chắc chắn muốn xóa bản ghi đã hiển thị không?
msgDelRecord1 = Lưu ý: Bạn chỉ có thể xóa các thẻ đã hết hạn hoặc đã bị hủy
msgDelRecord2 = Lưu ý: Chỉ những khách đã hết hạn hoặc đã trả phòng mới có thể bị xóa

errRecorder1 = Không đọc được số phiên bản của dữ liệu thu thập
errRecorder2 = Vui lòng rút máy phát hành thẻ và kết nối với người thu thập dữ liệu
errRecorder3 = Không tải lên được bản ghi mở cửa


msgRecorder1 = Tải lên bản ghi mất khoảng mấy chục giây, bạn có muốn tiếp tục không?
msgRecorder2 = Bản ghi tải lên đã kết thúc và bản ghi mở cửa trong máy tính gốc sẽ bị ghi đè. Bạn có muốn tiếp tục không?


