unicode
[COMMON]
sBlankCard = 空白卡
Type_ShouQuan = 授权卡
Type_Jilu = 记录卡
Type_FangHao = 房号设置卡
Type_ShiJian = 时间设置卡
Type_GuaShi = 挂失卡
Type_ZuHao = 组号设置卡
Type_KeRen = 客人卡
Type_TuiFang = 退房卡
Type_ZuKong = 组控卡
Type_YingJi = 应急卡
Type_ZongKong = 总控卡
Type_LouDong = 楼栋卡
Type_LouCeng = 层控卡

RoomStatus_VC = 空净房
RoomStatus_OH = 钟点房
RoomStatus_OT = 预订房
RoomStatus_TO = 催租房
RoomStatus_VD = 脏房
RoomStatus_OO = 维修房
RoomStatus_OC_WalkIn = 散客房
RoomStatus_OC_Team = 团体房

CardStatus_Erased = 已注销

OpenPublicDoor = 可以开启公共门
AccessBolt = 可以开反锁
Holder = 持卡人
Memo = 备注
ErrOpenUSB = USB连接失败，请关闭软件与发卡器，请重试
ErrNoUSB = USB没有连接，请重新启动电脑与发卡器
ErrRegistor = 注册码错误，请检查
ErrReadCard = 读卡失败
ErrWriteCard = 对不起，写卡失败
ErrInput = 请正确输入，再试一遍
errGroupNo = 组号输入错误，组号范围：0--255
errBldRoomNo = 楼栋房号不存在或者没有定义
ErrRepeatBldRoomNo = 有重复的楼栋房号，请检查
msgAddRoom = 该楼栋没有定义房间，请立即增加房间
GroupRange = 组号，有效值：0--255
msgNoCard = 发卡器的感应区没有有效卡
msgIssueCardOK = 恭喜，发卡成功
msgCheckBlank = 此卡不是空白卡，是否继续发卡？

sIssueTime = 发卡时间
sExpiredTime =  有效期
sShiDuan = 时段
DaysRemain = 注册码即将到期，剩余天数：
RegExpired = 对不起，请立即注册

[HELP]
SoundMsg1 = 刷卡时，门锁有声光提示
SoundMsg2 = 2声---正确提示，表示是设置卡
SoundMsg3 = 3声---门锁已反锁，解决方法：用能开反锁的卡或解除反锁
SoundMsg4 = 6声---房号不对，解决方法：设置门锁的房号
SoundMsg5 = 7声---卡已过期，解决方法：设置门锁的时钟
SoundMsg6 = 8声---客人卡被后面的客人卡覆盖或者被退房卡限制
SoundMsg7 = 解决方法：刷授权卡或再刷一次退房卡
SoundMsg8 = 9声---卡已被挂失，即已进入黑名单
SoundMsg9 = 10声---授权卡的授权码无效，解决方法：拧机械钥匙
SoundMsg10 = 11声---楼层卡的楼栋号或层号无效，解决方法：设置房号
SoundMsg11 = 12声---员工卡被后卡覆盖，解决方法：刷授权卡
SoundMsg12 = 15声---非本酒店卡，解决方法：刷授权卡或重新发卡
SoundMsg13 = 30声---非本系统的卡，解决方法：重新发卡

[LOGON]
Title = 智能卡电子门锁管理系统 --- Logon
Welcome = 欢迎使用感应卡电子门锁
Code = 工号
Password = 密码
Entry = 进入
Exit = 关闭门锁软件
ErrMiMa = 密码错误或工号不存在，请重试
MiMa_Hint = 忘记密码请按 F1
ModiMiMa_Hint = 修改当前操作员的密码

msgSelectGongHao = 请选择您的工号
msgModiMiMa = 修改密码
InputOldMiMa = 请输入旧密码
InputNewMiMa = 请输入新密码
InputNewMiMa2 = 请再次输入新密码
errModiMiMa = 修改密码失败
okModiMiMa = 修改密码成功

[MAIN]
Screen = 建议将屏幕的分辨率设置为 1024x768
Title = 智能卡电子门锁管理系统 --- Main
Version = 版本信息
Operator = 当前操作员
Receiption = 前台接待发卡
Receiption_Hint = 散客或团体入住、退房
RoomsDefination = 房间定义
RoomsDefination_Hint = 定义房间号码，增加删除房间
LocksConfiguration = 门锁设置
LocksConfiguration_Hint = 对门锁授权，设置房号、时间、组号
KeysForStaff = 酒店员工用的卡
KeysForStaff_Hint = 发行总卡与服务员卡等员工用的卡
SystemMaintenance = 系统维护
SystemMaintenance_Hint = 各种系统设置
Reports = 各种报表
Reports_Hint = 各种记录报表
Exit = 返回
Exit_Hint = 退出主画面,返回Logon
About_Hint = 关于...

[ROOMSDEFINATION]
Title1 = 房间定义
Title2 = 查找锁号
ListOfBuildings = 楼栋列表
ListOfRooms = 房间列表

BldNo = 楼栋编号
BldName = 楼栋名称

FlrNo = 楼层编号
RoomNo = 门牌号码
Type = 房间类型
Price = 房价
HourRateStartup = 钟点房起租价
HourRatePrice = 钟点房单价
CardNum = 最大发卡数量
LockNo = 锁号
Status = 房间状态

AddBld = 添加楼栋
AddBld_Hint = 增加一栋新的楼栋
DelBld = 删除楼栋
DelBld_Hint = 删除一栋楼
ModiBld = 修改楼栋名称
ModiBld_Hint = 更改选定大楼的名称
AddRoom = 添加房间
AddRoom_Hint = 单个或批量添加房间
DelRoom = 删除房间
DelRoom_Hint = 删除选定的房间
ModiRoom = 修改房间信息
ModiRoom_Hint = 修改选定房间的信息
Exit1 = 返回
Exit2 = 确定
Exit_Hint1 = 返回主画面
Exit_Hint2 = 返回房号设置

msgDelBld = 是否确定要要删除楼栋？
msgDelBldAll = 删除楼栋会将此楼栋的房间全部删除，是否继续？
msgDelRoom = 是否确定要删除房间？
msgAddBld = 楼栋没有定义，请立即增加楼栋
msgTogglePublic = 是否确定要修改此门的公共么标志？
msgPublicDoor = *表示将此房间设置成公共门，#表示此房间的客人卡可以开公共门
ErrInputBldNo = 请正确输入楼栋编号，有效值：0--15
ErrAddBld = 新增楼栋失败，可能楼栋号已经存在
ErrAddRoom = 新增房间失败,可能房号已经存在
ErrModiRoom = 修改房号失败，可能房号有重复
InputBldNo = 请输入楼栋编号，有效值：0--15
InputBldName = 请输入楼栋名称
InputFlrNo = 请输入层号(有效值：0--98) 或层号范围，如11-25
InputRomID = 请输入房间编号，有效值：0--98
InputRomID2 = 请输入第二房间编号(有效值：0--98)，99表示没有第二房间编号
InputRoomNo = 请输入房间号码或房号范围，如1001-2516
InputType = 请输入房间类型
InputPrice = 请输入房价
InputMaxCardNum = 请输入最大发卡数量，有效值1--255
InputPublicDoor = 请输入公共门标志，1表示设置，0表示取消公共门

[LOCKCONFIGURATION]
Title = 门锁设置
NormalConfiguration = 正常设置
NormalConfiguration_Hint = 对门锁进行正常的设置
ExtraConfiguration = 扩展设置
ExtraConfiguration_Hint = 对门锁进行扩展设置
ResetCard = 授权卡
ResetCard_Hint = 发行授权卡
RoomNoCard = 设置房号
RoomNoCard_Hint = 发行房号设置卡
TimeCard = 设置时钟
TimeCard_Hint = 发行时间设置卡
GroupNoCard = 设置组号
GroupNoCard_Hint = 发行组号设置卡
  ClearOneGroup =清除一个组号
  SetOneGroup = 设置一个组号
  ClearAllGroups = 清除全部组号
  SetAllGroups = 设置全部组号
BldRoomNo =  房间号码
CurrentTime = 当前时间
IssueCard = 发卡
IssueCard_Hint = 写卡
Search = 查找房号
Search_Hint = 从房间列表里查找房号
Exit = 返回
Exit_Hint = 返回主画面

Guide = 操作说明
Memo = 一般情况下，只需要在锁上刷“授权卡”，当锁上的房号或时间丢失以后，可以用房号卡或时间卡来设置，也可以用“授权卡”在锁上连刷三次，再直接用此房间的客人卡开门即可。门锁“嘀嘀”两声表示授权成功。

CoverCardsBefore_Reset = 挂失之前的授权卡
CoverCardsBefore_RoomNo = 挂失之前的房号设置卡
CoverCardsBefore_Time = 挂失之前的时间设置卡
CoverCardsBefore_GroupNo = 挂失之前的组号设置卡

[KEYSFORSTAFF]
Title = 酒店员工用的卡
KeysForOpenDoor = 用于开门的卡
KeysForOpenDoor_Hint = 给酒店员工开门用的卡
FunctionCard = 用于特定功能的卡
FunctionCard_Hint = 对门锁进行特别设置的卡
Guide = 操作说明
FloorCard = 层控卡
FloorCard_Hint = 开一个楼层的卡
BuildingCard = 楼栋卡
BuildingCard_Hint = 开一栋楼的卡
MasterCard = 总卡
MasterCard_Hint = 开总个宾馆的卡
EmergencyCard = 应急卡
EmergencyCard_Hint = 开总个宾馆的卡，开门后常开
GroupCard = 组控卡
GroupCard_Hint = 开指定编组门锁的卡
RecordCard = 记录卡
RecordCard_Hint = 从门锁提取开门记录时的引导卡
BlackNameCard = 挂失卡
BlackNameCard_Hint = 挂失指定遗失的卡
CheckOutCard = 退房卡
CheckOutCard_Hint = 客人退房，服务员查房后刷的卡
Search = 查找卡号
Search_Hint = 从发卡记录里查找卡号
IssueCard = 发卡
IssueCard_Hint = 写卡
Exit = 返回
Exit_Hint = 返回主画面
BuildingName = 楼栋名称
FloorNo = 层号
ExpiredDate = 有效期
Time = 时段
LimitNo = 遗失的卡号
GroupNo = 组号

CoverCardsBefore_Floor = 挂失之前的层控卡
CoverCardsBefore_Building = 挂失之前的楼栋卡
CoverCardsBefore_Master = 挂失之前的总卡
CoverCardsBefore_Emergency = 挂失之前的应急卡
CoverCardsBefore_Group = 挂失之前的组控卡
CoverCardsBefore_CheckOut = 挂失之前的退房卡

[SYSTEMMAINTENANCE]
Title = 系统维护
Save = 保存
Save_Hint = 保存设置
Exit = 返回
Exit_Hint = 返回主画面
ReturnToDefault = 返回到出厂的默认值
ReturnToDefault_Hint = 将扩展选项返回到出厂的默认值

msgSaveSuccess = 保存设置成功
msgRegisteSuccess = 注册成功
InputAuthoCode = 请正确输入验证码

[OPTIONS]
TITLE = 系统选项
HotelName = 酒店名称
BakPath = 数据库备份路径
CheckOut = 默认退房时间
VIPCheckOut = 会员退房时间
CheckOutToVC=客人退房后，房态为空净房
CheckOutToVC_Hint=本房间所有的客人退房后，房态变为空净房
CheckOutToVD=客人退房后，房态为脏房
CheckOutToVD_Hint=本房间所有客人退房后，房态变为脏房
GuestLLock = 客人卡可以开反锁
GuestLLock_Hint = 客人卡是否可以开启被内部反锁的门
ExtraOptions = 扩展选项
Alarm = 假锁报警
Remind = 提示客人关门
NoDisturb = 门反锁了，提示请勿打扰
Knob = 开门时，释放手柄后上锁
Music = 开门时，门锁有音乐声提示
Cover = 取消卡覆盖功能

[REGISTE]
Title = 系统注册
StepsOfRegiste = 系统注册步骤
FirstStep = 第一步：获取机器码，将此码告诉供应商
SecondStep = 第二步：输入注册码，然后点注册
Registe = 注册
chkTest = 仅用于安装调试门锁，用户重新注册后，之前发的卡即失效
errReg = 注册失败
GuideTitle = 注册说明
Memo1 = 如果重装系统，请放一张原系统发行的总卡在发卡器上，然后再注册

[OPERATORMANAGEMENT]
Title = 操作员管理
ListOfOperators = 操作员列表
OprtType = 操作员权限

AddOprt = 添加操作员
AddOprt_Hint = 新增一个操作员
RemoveOprt = 删除操作员
RemoveOprt_Hint = 删除选定的操作员
ModiOprt = 修改操作员信息
ModiOprt_Hint = 修改选定操作员的资料

GongHao = 工号
Name = 姓名
BeiZhu = 备注

TypeOfOperator = 操作员权限
SuperAdmin = 超级操作员
Admin = 一般管理员
Manager = 领班经理
GenOprt = 前台操作员

InputGongHao = 请输入工号
InputName = 请输入操作员姓名
InputBeiZhu = 请输入备注
InputQuanXian = 请输入操作员权限代号
  InputQuanXian_S = S：超级用户
  InputQuanXian_A = A：管理员
  InputQuanXian_M = M：领班
  InputQuanXian_G = G：一般操作员

ErrAddOprt = 添加操作员失败，可能工号已经存在
ErrModiOprt = 修改操作员失败，可能工号有重复

msgDelOprt = 是否确定要删除指定的操作员？

[RECEIPTION]
ModiRoomStatus = 修改房态
ModiRoomStatus_Hint = 设置选定房间的房态
CloseModiRoomStatus = 关闭房态画面
CloseModiRoomStatus_Hint = 返回房间水牌画面
CloseGuest = 返回
CloseGuest_Hint = 返回房间水牌画面
DispChart = 房态图表
DispChart_Hint = 各种房态的数量图表
WalkIn = 散客接待
WalkIn_Hint = 散客入住、退房
TeamIn = 团体接待
TeamIn_Hint =团体登记、浏览、退房
GroupCheckIn = 团体登记
GroupView = 团体浏览
Reservation = 预订
Reservation_Hint =客房预订
NewReservation = 新预订
ReservationCheckIn = 预订入住
CancelReservation = 取消预订
tReservCkIn = 预计入住时间
Change = 换房
Change_Hint = 客人持卡换房
Postponed = 续房
Postponed_Hint = 客人持卡续房
CheckOutByCard = 有卡退房
CheckOutByCard_Hint =根据卡片退房
CardInfo = 卡片查询
CardInfo_Hint =显示卡片内容
CardErase = 卡片注销
CardErase_Hint =将卡片注销
Exit = 返回主画面
Exit_Hint = 返回系统主画面
SelectRoom_Hint = 选定分房
unSelectRoom_Hint = 取消分房
hintMemRoom = 按F4显示或隐藏

GuideTitle = 房态设置步骤
Memo1 = 第一步：通过以下方法之一选择需要修改房态的房间
Memo2 = 房间的左边出现 ? 表示选择成功
Memo3 = 方法1：用鼠标双击此房间； 方法2：在此房间上按回车键； 方法3：按住SHIFT，移动上下键
Memo4 = 第二步：点击右边的房间类型，修改成功后，房间的左边会变成 ->

RoomNo = 房号
NewCheckIn = 新客入住/挂失前卡
HourRate = 钟点房
Days = 天数
Hours = 小时数
VIP = 会员
ExpiredDate = 预计退房时间
CardCount = 已发卡数量
Search = 房间搜寻
Search_Hint = 从房间列表里查找房间
GuestDetail = 客人详细信息
GuestDetail_Hint = 显示或隐藏客人详细信息
IssueCard = 发卡
IssueCard_Hint = 登记、换房、续房，发行客人卡
CheckOutNoCard =  无卡退房
CheckOutNoCard_Hint =  客人无卡结帐退房
TeamCheckOut = 团体退房
TeamCheckOut_Hint = 团体退房后，再将此团体的房卡逐一注销即可

Male = 男
Female = 女
CType1 = 身份证
CType2 = 驾驶证
CType3 = 军官证
CType4 = 护照
CType5 = 电话号码

msgInputNameAndCNo = 请不要忘记输入以下两项内容：
msgDefineRooms = 请先定义房间
msgCheckOutNoCardOK = 无卡退房成功
msgCheckOutByCardOK = 有卡退房成功，卡已注销
msgTeamCheckOutOK = 团体退房成功，稍后请将此团体的房卡逐一注销
msgTeamCheckOut = 将此团体的房间全部退房，是否确定要团体退房？
msgCancelReservationOK = 预订已经取消
msgCancelReservation = 是否确定要取消预订？
msgCancelReservation1 = 温馨提示：取消“已分房”里显示的全部房间的预订！
msgSelectRoom = 请正确选择房间
msgOverCards = 对不起，已达发卡数量限制
msgNotGuestCard = 对不起，此卡不是客人卡
msgNoGuestInfo = 对不起，没有此卡的客人资料
msgHasCheckOut = 对不起，此卡或此客人已经退房了
msgSelectGuest = 请选择需要退房的客人姓名
msgNotVC = 此房间不是空房，是否确定要发卡？
msgExceedYuDing = 此房间有预订，是否继续发卡？
msgModiRoomStatus = 是否确定要修改房态？
msgCardErase = 是否确定要注销卡片？
msgCardEraseOK = 卡片注销成功
msgReservationOK = 预订成功
errCardErase = 卡片注销失败
errExpiredTime = 退房时间必须大于当前时间
InputRoomNo = 请正确输入房号
OTCkIn = 预订入住时间：
OTInfo = 预订信息：
InputOTCkIn = 请输入预订入住时间，空表示取消预订
InputOTInfo = 请输入预订信息
InputOOInfo = 请输入维修信息

GuestInfo = 客人资料
TeamLeader = 领队信息
GuestName = 姓名
Sex = 性别
CType = 证件名称
CNo = 证件号码
Price = 实际房价
Deposit = 押金
Memo = 备注
lblCheckIn = 入住时间
lblCheckOut = 退房时间

RoomsAllocation = 分房
AllVCRooms = 全部可用房
RoomsSelected = 已分房

[REPORTS]
Title = 各种报表
CardsReport = 发卡记录
GuestsReport = 客人记录
OpenReport = 开门记录

All = 全部
OpenTime = 开门时间

OK = 确定
OK_Hint = 用选定的方法显示报表
Cancel = 取消
Cancel_Hint = 放弃刷新
Option = 选项
Option_Hint = 报表的各种选项
UpLoad = 读取开门记录
UpLoad_Hint = 从采集仪上传数据
Print = 打印
Print_Hint = 打印显示的报表
Excel = 导出到Excel
Excel_Hint = 用Excel格式输出报表
Delete = 删除
Delete_Hint = 删除显示的记录
Exit = 返回
Exit_Hint = 返回主画面

CheckIn = 入住时间/发卡时间
CheckOut = 退房时间/有效期
Type = 类型
RoomNo = 房号
GongHao = 操作员工号
GuestName = 客人姓名
OrderBy = 排序
Guide = 操作说明

Holder = 持卡人
BeiZhu = 备注
Status = 状态
CardData = 卡数据
CardID = 卡号
Time = 开门/刷卡时间
KeyOpen = 机械钥匙
Flag_WalkIn = 散客入住
Flag_TeamIn = 团体入住
Flag_Copy = 续住，复制卡
Flag_CheckOut = 已经退房
Flag_Reservation = 预订
Flag_CancelReservation = 取消预订

TimeExport = 导出时间
ExcelOK = 导出成功
ExcelRow = 导出Excel的行号

msgDelRecord = 是否确定要删除显示的记录？
msgDelRecord1 = 注意: 只能删除已经过期或者已被注销的卡
msgDelRecord2 = 注意: 只能删除已经过期或者已经退房的客人

errRecorder1 = 读取采集仪版本号失败
errRecorder2 = 请连接采集仪
errRecorder3 = 上传开门记录失败

msgRecorder1 = 上传记录大约需要几十秒，是否继续？
msgRecorder2 = 上传记录结束，即将覆盖原来电脑里的开门记录，是否继续？


